... Ese año había ocurrido un milagro en Bolsena (ciudad italiana en la región del Lazio): Durante la misa, en el Momento de la Fracción de la hostia, esta había sangrado abundantemente empapando el caliz y los corporales. El milagro, y las revelaciones de la monja belga Juliana de Cornillón movieron al Papa a instaurar la fiesta del Corpus Christi ...
El Papa convoco a Santo Tomás de Aquino y a San Buenaventura que para que compusieran El Nuevo Oficio (Liturgia de las Horas) y la Misa cantada.
Unos días más tarde se reunieron para escoger la mejor composición ... Santo Tomás fue el Primero en exponer su obra ... se levantó, desenrolló el pergamino y comenzó a leer en voz alta ... se cuenta que según leía Santo Tomás, San Buenaventura iba rompiendo su composición en pedazos, reconociendo así la hermosura de los himnos del médico angélico ... "
http://www.tengoseddeti.org/video/tantum-ergo-sacramentum/
http://aprendelatinonline.blogspot.com/
http://aprendelatinonline.blogspot.com/
PANGE LINGUA
Pange, lingua, gloriosi
Corporis Mysterium Sanguinísque pretiósi, Quem en mundi pretium Fructus ventris Generosi Rex effúdit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex Intacta Virgine, Et in conversátus Mundo, Sparso verbi Semine, Sui moras incolátus Miro clausit Ordine. En supremae nocte Coenae Recumbens Fratribus cum, Observata lege plene Cibis en legálibus, cibum Turbae duodenae Se dat suis Manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem éfficit, Merum Fitque Sanguis Christi, Et, si sensus déficit, Ad firmandum cor Sincerum Sola fides sufficit. Tantum ergo sacramentum,
veneremur cérnui:
Et Antiquum documentum Novo CEDAT rítui; praestet fides Supplementum
Defectui sensuum.
Genitori Genitóque, Laus et iubilátio; Salus, honor, quoque virtus, Sit et Benedictio; Procedénti ab utroque laudatio sit Compar. Amén. |
|
1. Canta lengua jubilosa
el misterio del altar, de la sangre generosa y del cuerpo que es manjar. Los dio el Rey de las naciones para el mundo rescatar. 2. De María Virgen pura para dársenos nació, habitando en nuestro mundo como hermano nos habló. Y su paso entre nosotros en prodigio terminó. 3. En la cena postrimera hasta el fin llevó su amor, observando todo el rito que en la Ley se prescribió. Hizo su cuerpo comida y a los doce se entregó. 4. Con palabra poderosa el Verbo Hijo de Dios, en su cuerpo y en su sangre, pan y vino transformó. Los sentidos no lo entienden, más la fe lo recibió. 5. A tan grande sacramento rindamos adoración, que en figuras anunciando plenamente se cumplió. Veneremos el misterio con la fe del corazón. 6. A Dios Padre soberano y a su Hijo , el Señor, alabanza y gloria eternas e incesante bendición. Y al Espíritu divino eternos himnos de amor. Amén. |
